Cincent in Costa – Fiat 500 Treffen in Chiuro 2017 (IT)

Am Sonntag 24. September entschlossen wir uns, nach der Siegerehrung des Bernina Gran Turismo in Poschiavo über das Veltlin, Chiavenna und den Malojapass zurück ins Engadin zu fahren. Das Wetter war schön und warm und wir hatten Zeit. Vor Sondrio, in Chiuro, sahen wir rechts auf einem Vorplatz eines Geschäftes viele Fiat 500 stehen. Das interessierte uns natürlich und wir fuhren auf den Platz, die Kameras hatten wir ja dabei. Wir kamen schnell ins Gespräch und erfuhren, dass dieses regionale Treffen zu Ehren des Fiat 500 und dessen Derivate stattgefunden hat. Die Veranstaltung begann am Morgen und kurz vor 10 Uhr wurde zu einer Rundfahrt durch das Veltlin gestartet. Wie in Italien üblich, geht es nicht nur ums Auto, nein, auch die kulinarische Seite spielt eine wichtige Rolle und wie man dem Programm entnehmen kann, gab es da und dort eine Degustation. Chiuro war dann der Schlusspunkt der Veranstaltung und wir kamen gerade noch rechtzeitig, viele Teilnehmer waren aber schon abgereist.

Das Treffen nennt sich ’Cincent in Costa‘ und fand in diesem Jahr bereits zum 6. Mal statt. Der ‚Cinquecento‘ feiert 2017 seinen 60. Geburtstag und das ist schliesslich einen Bericht wert, auch wenn wir aus Kapazitätsgründen in der Regel nicht über Clubveranstaltungen berichten können. Ebenfalls das 60-jährige Jubiläum feierte die Latteria Sociale Chiuro, auf deren Parkplatz wir die Bilder gemacht hatten. Also Gründe genug für einen Bericht. Luca, der dieses Treffen organisierte, empfing uns herzlich und wir wurden beschenkt mit Wein, Likör und Käse. Er hat sich sichtlich über unseren Besuch gefreut und die Herzlichkeit mit der wir begrüsst wurden, erlebt man so nur in Italien. Wir haben versprochen, auf unserer Website einen kleinen Bericht zu verfassen und damit die Teilnehmer das auch lesen können, haben wir den Text ins Italienische übersetzt.

Nochmals herzlichen Dank Luca und Deinem Team für die Gastfreundschaft und wer weiss, vielleicht sehen wir uns in einem Jahr wieder. Hier erfährt man weitere Details über das CINCENT IN COSTA.

Domenica 24 settembre abbiamo deciso, dopo la premiazione del Bernina Gran Turismo a Poschiavo, di tornare in Engadina attraverso la Valtellina, Chiavenna e il passo del Maloja. Il tempo era bello e caldo e avevamo tempo. Prima di Sondrio, a Chiuro, abbiamo visto alla nostra destra, sul piazzale antistante un negozio, molte Fiat 500 che hanno destato il nostro interesse, così ci siamo recati sul posto con le macchine fotografiche. Abbiamo subito cominciato ad informarci e abbiamo saputo che si trattava di un raduno regionale in onore della Fiat 500 e derivate. La manifestazione era iniziata la mattina e poco prima delle 10.00 era iniziato il giro per la Valtellina. Come di consuetudine in Italia, non si tratta solo di auto, no, anche l’aspetto culinario gioca un ruolo importante e come si poteva dedurre dal programma, c’erano degustazioni qua e là. Chiuro era la tappa finale e siamo arrivati appena in tempo, molti partecipanti erano già partiti.

Il raduno si chiama ’Cincent in Costa‘ e quest’anno è già giunto alla sesta edizione. La ‚Cinquecento‘ festeggia nel 2017 i suoi sessant’anni, un compleanno che merita senz’altro di essere menzionato, anche se noi per vincoli di capacità non raccontiamo di norma di  eventi di club.  Anche la Latteria Sociale Chiuro, sul cui parcheggio avevamo fatto le foto, festeggiava il suo 60esimo anniversario. Quindi abbiamo ragioni sufficienti per un articolo. Luca, cha ha organizzato questo raduno, ci ha accolto con calore omaggiandoci con vino, liquore e formaggio. Era visibilmente felice della nostra visita e ci ha dimostrato una cordialità che solo in Italia si può provare. Abbiamo promesso di riportare una breve relazione sul nostro sito e affinché anche i partecipanti possano leggerla, l’abbiamo tradotta in italiano.

Ancora mille grazie Luca, a Te e al Tuo team, per l’ospitalità e chissà, magari ci rivedremo ancora un altro anno. Qui troverete altre informazioni su CINCENT IN COSTA.

Webshop
Dream-Cars Webshop

Ein Gedanke zu „Cincent in Costa – Fiat 500 Treffen in Chiuro 2017 (IT)

  1. Pingback: Cincent in Costa 2017 Fiat 500 | http://www.dreamcar.ch

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.